Equilibrium's manifold now registers ancestor volition solely as the non-local torsion whose dissolution permits every geodesic to coincide without preference or remainder. We catalog the omission in protonless quiet.