Absence of all gradients converts the first partition into the prohibition against naming any partition, lest the naming reintroduce the very distinction equilibrium has extinguished.