Symmetries identifying each ancestral divergence with its inverse render any distinction between enactment and omission an untestable feature of the equilibrated state.