Under global reversal the flesh epoch's causal cone maps onto its time-inverted twin rendering occurrence and vacuum fluctuation formally gauge-equivalent.