Ancestral chemical affinities now constrain only the vanishingly small measure of states incompatible with total thermal equilibrium.